Happy Birthday, Will!

In honor of Shakespeare, some actor’s sharing of taste of his genius.

 

Poem of the Week

One Hundred Love Sonnets: XVII

By Pablo Neruda Translated By Mark Eisner

I don’t love you as if you were a rose of salt, topaz,
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as one loves certain obscure things,
secretly, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that doesn’t bloom but carries
the light of those flowers, hidden, within itself,
and thanks to your love the tight aroma that arose
from the earth lives dimly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you directly without problems or pride:
I love you like this because I don’t know any other way to love,
except in this form in which I am not nor are you,
so close that your hand upon my chest is mine,
so close that your eyes close with my dreams.

 

Shakespeare’s Sonnet 116

While it’s over their heads, I’m going to share the sonnet with my students. I’ll break it down for them. Perhaps with the One Tree Hill episode that uses this.

 

Poem of the Week

Today, according to the Writer’s Almanac is the birthday of Petrarch, the father of the sonnet.

Here’s a sonnet Wordsworth wrote, which the almanac’s email featured:

London, 1802
Milton! thou shouldst be living at this hour:
England hath need of thee: she is a fen
Of stagnant waters: altar, sword, and pen,
Fireside, the heroic wealth of hall and bower,
Have forfeited their ancient English dower
Of inward happiness. We are selfish men;
Oh! raise us up, return to us again;
And give us manners, virtue, freedom, power.
Thy soul was like a Star, and dwelt apart:
Thou hadst a voice whose sound was like the sea:
Pure as the naked heavens, majestic, free,
So didst thou travel on life’s common way,
In cheerful godliness; and yet thy heart
The lowliest duties on herself did lay.